日本とフランスの航空界における永続的なつながりを記念する限定エディション、「BR-03 CHRONO AILES ROUGES」。この特別な時計は、精度とデザインにおけるベル＆ロスの専門知識を披露し、鮮やかなレッドのディテールとコレクターの精神で、ほぼ一世紀にわたり共有された航空界の歴史を称えています。モデル名は、フランス語で「赤い翼」を意味する「Ailes Rouges（エル ルージュ）」に由来します。

印象的なレッドの文字盤は、1936年にフランスの先駆的な飛行家アンドレ・ジャピーが搭乗したコードロン シムーン機へのオマージュであり、この歴史的な絆を視覚的に祝福しています。1936年、アンドレ・ジャピーは航空界の先駆者精神を具現化し、パリから東京への単独飛行を引き受けました。「BR-03 CHRONO AILES ROUGES」は、飛行への情熱を共有する国々の架け橋として東西を結びつけたジャピーの勇気と彼が果たした役割を記念しています。

時計のケースバックには、1936年のジャピーの野心的なパリ - 東京間飛行を象徴するコードロン シムーン機の精巧なエングレービングが施されています。一つひとつに個別番号が付けられたこのモデルは、彼の旅と、その航空界での功績を称える “Red Wings（赤い翼）” プロジェクトへのオマージュとなっています。当時使用された飛行機と同型のコードロン シムーンを復元させ、佐賀から東京までを飛行させる日仏共同の企画で、彼が夢見た挑戦の世代を超えた完結を目指します。